"Sisters"This interactive ballet has been realized through the Digital Dance System - a tool created at the DIEM (Danish Institute of Electroacoustic Music) - that makes it possible to create interactive music in dancing. It is a wireless, portable system that converts the dancers movements to MIDI and allows them to control the computer music with tehir movements.
The music has been composed by Wainy Siegel, DIEM director, in collaboration with choreographer Marie Brolin-Tani. "Sisters" is a ballet for two dancers (Pernille Fynne and Sophie Konning in the November 1998 performance at an open rehearsal/workshop in Aarhus, Denmark) and the coreography is inspired by Frida's life, characterized both by 'joie de vivre' and productivity but also by her ilness as a result of childhood polio and a trafic accident which rendered her invalid. The ballet portrays the feminin and the masculin side of Frida Kahlo, the way she herself has appeared in several self portraits: as a beautiful, romantic woman and as a body wrapped in an armour of bandage and corset and the numerous nails she had operated into her poor body. One of the costumes is inspired by the corsette worn by Frida Kahlo, and the wires of the interface are exagerated and made visible to the audience. The other costume is more feminine and the interface is hidden.
The ballet is still being developed and will hopefully be premiered some time next year. More information about this project along with quite a few images and quicktime movies will be on DIEM's web site in another couple weeks.
http://www.daimi.aau.dk/~diem/
"Sorelle" è un balletto interattivo realizzato attraverso una tecnologia speciale, creata dal DIEM (Danish Institute of Electroacoustic Music) e denominata "Sistema di Danza Digitale", attraverso la quale è possibile per i danzatori creare musica attraverso i loro movimenti corporei.
La musica è stata composta da Wainy Siegel, direttore del DIEM, in collaborazione con la coreografa Marie Brolin-Tani. "Sorelle" è un balletto per due danzatrici (Pernille Fynne e Sophie Konning nella performance svoltasi nel Novembre 1998 ad Aarhus, Danimarca) e la coreografia è ispirata alla vita di Frida.
Le due protagoniste ritraggono il lato maschile e femminile della personalità di Frida Kahlo, traendo ispirazione dal modo stesso in cui Frida si è ritratta nei suoi quadri: come donna romantica, di una bellezza speciale, e come corpo avvolto in un'armatura di bende e busti o trafitto da innumerevoli chiodi. Uno dei costumi è ispirato al busto ortopedico indossato da Frida e i fili dell'interfaccia con il computer sono stati appositamente resi visibili al pubblico, mentre l'altro costume ` più femminile e l'interfaccia è nascosta.
Gli autori stanno ancora lavorando a quest'opera che verrà rappresentata come "prima" l'anno prossimo in data e luogo ancora da stabilire. Maggiori informazioni in merito a questo progetto saranno disponibili (immagini e filmati QuickTime) nel sito Web del DIEM entro il mese prossimo.
"Frida Kahlo"' s coreographer is Johann Kresnik and his ballet was recently played at a Swiss Dance Exhibition named STEPS '98.
Kresnik started his career as a dancer and for ten years, from 1968 to 1978, he was the director of the Bremer Tanztheater. He worked then for several years in Heidelberg to go back to the Bremer Tanztheater in 1989.
Among his most famous and controversial works, we can mention 'Ulrike Meinhof', 'König Lear','Wendewut' and obviusly, 'Frida Kahlo' created on 1992. Since 1994 he has been working in Berlin at the Rosa Luxembourg theater.
For "Frida Kahlo"'s coreography Kresnik drew his inspiration from Frida's life, and he aims to show us the ambivalent nature of this special woman through scenes full of bitterness, silent pain and beauty.
"Frida Kahlo"Questo balletto di Johann Kresnik è stato rappresentato durante la rassegna svizzera di danza STEPS'98.
Johann Kresnik ha iniziato la sua carriera artistica come ballerino e ha diretto dal 1968 al 1978 il Bremer Tanztheater. In seguito ha lavorato per diversi anni ad Heidelberg per poi tornare al Bremer Tanztheater nel 1989. Sono nate lì le sue opere più note, affascinanti e controverse, come 'Ulrike Meinhof', 'König Lear','Wendewut' e infine, 'Frida Kahlo' la cui creazione risale al 1992. Dal 1994 il coreografo lavora a Berlino al teatro Rosa-Luxemburg.
La coreografia del balletto 'Frida Kahlo' evoca gli episodi della vita di Frida, riflettendo soprattutto la natura ambivalente della pittrice in scene piene di amarezza, supplizio muto e bellezza.
http://festival.divadlo.cz/rocniky/roc98/a_frida.asp
"Looking For Frida"This ballet produced by the Asheville Contemporary Dance Theatre is a 50 minute piece based on the life and art of the famous Mexican female artist Frida Kahlo.
With colorful costumes, lively movement and some traditional music this seven act work pays tribute to an important female artist who suffered physically throughout her life, but maintained her creative spirit.
The ballet is presented by 6 dancers in moderne dance theatre form.
http://www.acdt.org/shows/frida.htm
"Cercando Frida" è un balletto della durata di circa 50 min. basato sulla vita e le opere di Frida Kahlo, prodotto dall' Asheville Contemporary Dance Theatre.
Caratterizzato da costumi colorati, movimenti vivaci e musiche tradizionali, questo lavoro in sette atti esalta la figura di Frida sottolinenado come, pur nella tremenda sofferenza della sua vita, l'artista seppe mantenere un altissimo spirito creativo.
Il balletto è presentato da 6 protagonisti nello stile di danza moderna e teatrale.
